European Risale-i Nur Association

„Inna Lillahi wa inna ilayhi raji’un“ („Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.“) (Koran, 2:156)

Wir sind zutiefst bestürzt, mitteilen zu müssen, dass unser geliebter Herr Wolf D. Ahmed Aries, heute am 22.01.2024 um ca. 7 Uhr morgens verstorben ist.

Ahmed Aries wurde 1938 in Hannover geboren. Er studierte Psychologie im Vorstudium und arbeitete danach in einem Forschungsprojekt der Pädagogischen Hochschule in Hannover. 1972 wurde er Leiter der VHS in Velbert und später der VHS in Gütersloh.

Er konvertierte 1953 zum Islam und engagierte sich fortan, über 70 Jahre, für die Verständigung der Kulturen und den interreligiösen Dialog. Seit 1980 war er Lehrbeauftragter für Islamfragen und unterrichtete u.a. an den Universitäten in Paderborn, Kassel und Bielefeld. Auch war er Mitglied des Beirates des Zentrums für Interreligiöse Studien der Universität Münster.

Aries engagierte sich beim Aufbau des Islam Archivs und half bei der Gründung des Islamrates und der Gesellschaft Muslimischer Sozial- und Geisteswissenschaftler. Auch unterstützte er den Aufbau der Nurculuk Bewegung in Deutschland.

Aries schrieb Artikel für viele verschiedene Zeitschriften, wie z.B. für die Islamische Zeitung oder seit der ersten Ausgabe für die Ayasofya Zeitschrift. Er übersetzte und begleitete redaktionell die Übersetzungen der Bücher Said Nursis ins Deutsche.

Zudem veröffentlichte er folgende Bücher: „Das Bild vom Menschen“, „Dietrich Bonhoeffer, Alfred Delp und Said Nursi: Christentum und Islam im Gegenüber zu den Totalitarismen“, „Gläubiger Bürger in der pluralen Gesellschaft – Muslime im Dialog“, „Muslimische Gläubigkeit in der europäischen Gegenwart: Das Nachdenken eines deutschen Moslems“, „Der christlich-islamische Dialog: Chancen und Grenzen“ und „Islam – ein widerständiger Glaube: Grundlegungen für Selbstverständnis und Verständigung“.

Ahmed Aries leistete unheimlich viel für die Gesamtgesellschaft und die Muslime in Deutschland. Er war stets ein freundlicher Mensch, der anderen aufrichtig zu hörte und der sich vor allem für Jugendliche und Studierende einsetzte und sie in ihrem Bildungsweg begleitete.

Wir wünschen Ihm Allahs Segen und seiner Familie und seinen Freunden viel Geduld.

[DE] Der Vorstand der europäischen Union Risale-i Nur ERNA wurde in Duisburg von 13 verschiedenen Mitgliederorganisationen neu gewählt.

[TR] Avrupa Risale-i Nur Birliği ERNA yönetimi Avrupa’dan 13 farklı bölgenin katılımıyla Duisburg’da yeniden şekillendi.